TUẦN VI PHỤC SINH

THỨ HAI

Kinh Sách

 

Giáo đầu

 A. Giờ Kinh đầu tiên trong ngày (Kinh sách hay Kinh Sáng) bắt đầu như sau:

Chủ sự: Lạy Chúa Trời, xin mở miệng con,

Cộng đoàn: cho con cất tiếng ngợi khen Ngài.

 

Thánh thi

 

Lạy Vua Cả chí tôn hằng hữu

Chịu khổ h́nh để cứu muôn dân,

Dang tay đánh bại tử thần

Đem về chiến thắng muôn phần vinh quang.

 

Ngài lên tận ngai vàng vĩnh cửu

Cơi thiên đ́nh bên hữu Chúa Cha,

Uy phong ngự chốn thiên ṭa

Quyền năng Thánh Phụ trao qua tay Ngài.

 

Để từ đây muôn loài muôn vật

Khắp mọi nơi trời đất âm ty,

Thảy đều tay chắp gối quỳ

Một niềm suy phục trọn bề thần dân.

 

Thấy cảnh tượng, thiên thần run sợ:

Tội loài người, thân Chúa đền thay,

Rồi lên ngự chốn trời mây,

Phận hèn người thế đổi thay tuyệt vời.

 

Ngài là chính nguồn vui khôn sánh

Thưởng công người xa lánh phù hoa.

Lạy Vua ngự chốn thiên toà

Niềm vui thiên giới vượt xa thế trần.

 

Ngửa trông Chúa khoan nhân lượng thứ

Rủ ḷng thương xóa bỏ tội t́nh,

Nhờ ơn vũ lộ huyền linh

Nghe lời Chúa gọi vươn ḿnh bay cao.

 

Ngày chung thẩm khi nào chợt tới

Vinh quang Ngài chói lọi trời mây.

Xin tha h́nh phạt đọa đày

Vinh quang đă mất từ đây trả về.

 

Câu chúc tụng xin quỳ dâng Chúa

Vua cơi trần rực rỡ hồi loan,

Cùng Ngôi Thánh Phụ Thánh Thần

Ngàn đời hiển trị muôn phần quang vinh.

 

Ca vịnh 

 

Tv 30 (31), 2-17.20-25

Lời cầu nguyện tin tưởng của người sầu khổ

Lạy Cha, con xin phó thác hồn con trong tay Cha (Lc 23,46).

 

I.

ĐC: Lạy Chúa, xin ghé tai nghe và mau mau cứu chữa.

 

Con ẩn náu bên Ngài, lạy Chúa,

xin đừng để con phải tủi nhục bao giờ.

 

Bởi v́ Ngài công chính, xin giải thoát con,

ghé tai nghe và mau mau cứu chữa. *

Xin Ngài nên như núi đá cho con trú ẩn,

như thành tŕ để cứu độ con.

 

Núi đá và thành luỹ bảo vệ con, chính là Chúa,

v́ danh dự Ngài, xin dẫn đường chỉ lối cho con. *

Lưới kẻ thù giăng, xin gỡ con ra khỏi,

v́ nơi con trú ẩn, chính là Ngài.

 

Trong tay Ngài, con xin phó thác hồn con,

Ngài đă cứu chuộc con, lạy Chúa Trời thành tín. *

Ngài ghét bọn thờ thần hư ảo,

phần con đây, lạy Chúa, chỉ tin tưởng nơi Ngài.

 

Được Ngài thương, con vui mừng hớn hở,

v́ Ngài đă đoái nh́n phận con cùng khốn.

 

Con lâm cảnh ngặt nghèo, Ngài lo lắng chăm nom, *

chẳng trao nộp thân này vào tay thù địch,

nhưng cho con rộng bước thênh thang.

 

ĐC: Lạy Chúa, xin ghé tai nghe và mau mau cứu chữa.

 

II.

ĐC: Lạy Chúa, xin tỏa ánh Tôn Nhan rạng ngời

trên tôi tớ Ngài đây. Ha-lê-lu-ia.

 

Xin xót thương, lạy Chúa,

bởi v́ con lâm cảnh ngặt nghèo, *

quá sầu đau, mắt đà ṃn mỏi,

hồn ảo năo và thân h́nh tiều tụy.

 

Đời tiêu hao trong nỗi u buồn

và tháng năm tàn lụi giữa tiếng thở than, *

con kiệt lực v́ gặp bước khốn cùng,

gân cốt con rời ră.

 

Con đă nên tṛ cười cho thù địch

và cho cả hàng xóm láng giềng. *

Bạn bè thân thích đều kinh hăi,

thấy con ngoài đường ai cũng tránh xa.

 

Bị lăng quên, như kẻ chết không người tưởng nhớ,

con hóa thành đồ hư vất bỏ.

 

Con nghe thấy những lời độc địa của bao người,

nh́n chung quanh: toàn những điều khủng khiếp. *

Chúng toa rập chống con,

và mưu toan lấy mạng.

 

Nhưng con đây vẫn tin tưởng nơi Ngài, lạy Chúa,

dám thưa rằng: Ngài là Thượng Đế của con.

 

Số phận con ở trong tay Ngài, *

xin giải thoát con khỏi tay địch thủ,

khỏi người bách hại con.

 

Xin tỏa ánh Tôn Nhan rạng ngời

trên tôi tớ Ngài đây,

và lấy t́nh thương mà cứu độ.

 

ĐC: Lạy Chúa, xin tỏa ánh Tôn Nhan rạng ngời

trên tôi tớ Ngài đây. Ha-lê-lu-ia.  

 

III.

ĐC: Chúc tụng Chúa,

đă tỏ t́nh thương kỳ diệu đối với con. Ha-lê-lu-ia.  

 

Lạy Chúa, cao cả thay tấm ḷng nhân hậu,

Chúa dành cho kẻ kính sợ Ngài, *

và thi thố trước mặt phàm nhân

cho ai t́m đến Ngài nương náu.

 

Bên Thánh Nhan, Ngài giấu họ kỹ càng

khỏi người đời mưu hại. *

Ngài che chở họ trong lều thánh

xa tầm lưỡi thị phi.

 

Chúc tụng Chúa

đă tỏ t́nh thương kỳ diệu đối với con

trong thành tŕ vững chắc.

 

Vậy mà con đă nói v́ hốt hoảng:

"Con bị đuổi đi khuất mắt Chúa rồi!" *

Thế nhưng Ngài đă nghe tiếng nài van

trong ngày con kêu cứu.

 

Hết mọi người hiếu trung với Chúa

hăy yêu mến Chúa đi! *

Chúa giữ ǵn những ai thành tín

nhưng thẳng tay trừng trị người ăn ở kiêu căng.

 

Hỡi mọi người cậy trông vào Chúa,

mạnh bạo lên, can đảm lên nào!

 

ĐC: Chúc tụng Chúa,

đă tỏ t́nh thương kỳ diệu đối với con. Ha-lê-lu-ia.

 

Xướng đáp

X Cả tấm thân con cùng là tấc dạ, Ha-lê-lu-ia.

Đ Những hướng lên Chúa Trời hằng sống

mà hớn hở reo mừng. Ha-lê-lu-ia.

 

Bài đọc 1                                                                 

Điều răn mới

 Lời Chúa trong thư thứ nhất của thánh Gioan tông đồ.( 1 Ga 2,1-11)

 

1 Hỡi anh em là những người con bé nhỏ của tôi,

tôi viết cho anh em những điều này,

để anh em đừng phạm tội.

Nhưng nếu ai phạm tội,

th́ chúng ta có một Đấng Bảo Trợ trước mặt Chúa Cha:

đó là Đức Giêsu Kitô, Đấng Công Chính.

 

2 Chính Đức Giêsu Kitô

là của lễ đền bù tội lỗi chúng ta,

không những tội lỗi chúng ta mà thôi,

nhưng c̣n tội lỗi cả thế gian nữa.

3 Căn cứ vào điều này,

chúng ta nhận ra rằng chúng ta biết Thiên Chúa:

đó là chúng ta tuân giữ các điều răn của Người.

4 Ai nói rằng ḿnh biết Người

mà không tuân giữ các điều răn của Người,

đó là kẻ nói dối, và sự thật không ở nơi người ấy.

5 C̣n hễ ai giữ lời Người dạy,

nơi kẻ ấy t́nh yêu Thiên Chúa đă thực sự nên hoàn hảo.

Căn cứ vào đó,

chúng ta biết được ḿnh đang ở trong Thiên Chúa.

 

6 Ai nói rằng ḿnh ở lại trong Người,

th́ phải đi trên con đường Đức Giêsu đă đi.

7 Anh em thân mến, đây không phải là một điều răn mới

tôi viết cho anh em,

nhưng là một điều răn cũ

mà anh em đă có ngay từ lúc khởi đầu.

Điều răn cũ ấy là lời mà anh em đă nghe.

 

8 Nhưng đó cũng là một điều răn mới

tôi viết cho anh em,

-điều ấy thật là thế nơi Đức Giêsu và nơi anh em-,

bởi v́ bóng tối đang qua đi

và ánh sáng thật đă tỏ rạng.

9 Ai nói rằng ḿnh ở trong ánh sáng

mà lại ghét anh em ḿnh, th́ vẫn c̣n ở trong bóng tối.

 

10 Ai yêu thương anh em ḿnh th́ ở lại trong ánh sáng,

và nơi người ấy không có ǵ nên cớ vấp phạm.

11 Nhưng ai ghét anh em ḿnh th́ ở trong bóng tối

và đi trong bóng tối mà chẳng biết ḿnh đi đâu,

v́ bóng tối đă làm cho mắt người ấy ra mù quáng.

 

Xướng đáp Ga13,34 ; 1 Ga 2,10a.3

Đ Thầy ban cho anh em một điều răn mới là anh em hăy yêu thương nhau, như Thầy đă yêu thương anh em.

*   Ai yêu thương anh em ḿnh th́ ở lại trong ánh sáng.

X Căn cứ vào điều này chúng ta nhận ra rằng chúng ta biết Chúa Kitô, đó là chúng ta tuân giữ các điều răn của Người.

 

Bài đọc 2 

Thánh Thần đổi mới chúng ta nhờ bí tích thánh tẩy

 Trích khảo luận Chúa Ba Ngôi của ông Đi-đi-mô A-lê-xan-ri-a.

 Thánh Thần là Thiên Chúa, cùng với Chúa Cha và Chúa Con, đổi mới chúng ta trong bí tích Thánh Tẩy, đưa chúng ta thoát khỏi t́nh trạng xấu xa trở lại vẻ đẹp ban đầu. Người đổ đầy ân sủng của Người trên chúng ta, đến nỗi chúng ta không c̣n có thể đón nhận điều ǵ chẳng đáng ước ao nữa. Người giải thoát chúng ta khỏi tội lỗi và sự chết. Thánh Thần làm cho chúng ta từ thân phận xác đất vật hèn, nghĩa là từ đất và tro, trở thành những con người thần thiêng, được thông phần vinh quang Thiên Chúa, được làm con và làm người thừa kế của Thiên Chúa là Cha, được nên đồng h́nh đồng dạng và đồng thừa kế với Chúa Con, nên những người anh em cùng được vinh quang với Chúa Con và cùng cai trị với Người. Thay v́ đất, Người cho ta trời và rộng ban cho ta cơi thiên đàng. Người c̣n làm cho chúng ta nên cao trọng hơn các thiên thần, và nhờ ơn thiêng của bể nước thanh tẩy, Người dập tắt ngọn lửa dữ dội không thể dập tắt của hỏa ngục.

 Con người được sinh ra theo hai cách : một do xác thịt, một do Thánh Thần. Các bậc thầy giảng dạy giáo lư đă viết rất đúng về cả hai. Tôi xin kể danh tánh cũng như giáo lư của từng vị.

Thánh Gioan viết : Những ai đón nhận Ngôi Lời, tức là tin vào danh Người, th́ Người cho họ quyền trở nên con Thiên Chúa. Họ được sinh ra. không phải do khí huyết, cũng chẳng do ước muốn của nhục thể, hoặc do ước muốn của người đàn ông, nhưng do bởi Thiên Chúa.

Thánh nhân nói : hết thảy những ai đă tin vào Đức Kitô th́ nhận được quyền trở nên con cái Thiên Chúa, nghĩa là con của Thánh Thần, để trở thành người thuộc ḍng dơi của Thiên Chúa. Thánh nhân c̣n kể thêm lời của Đức Kitô để tỏ cho thấy Thánh Thần là Thiên Chúa sinh thành: Thật, tôi bảo thật : không ai có thể vào Nước Thiên Chúa, nếu không sinh ra bởi nước và Thần Khí.

 Nhờ thừa tác vụ của linh mục, bể nước thanh tẩy sinh ra thân xác hữu h́nh của chúng ta một cách hữu h́nh. C̣n Thần Khí của Thiên Chúa, mà không trí tuệ nào thấy được, th́ nhận ch́m chúng ta trong chính Người, và tái sinh cả xác lẫn hồn chúng ta cách thiêng liêng, nhờ thừa tác vụ của thiên thần.

Ngay lúc bấy giờ, thánh Gioan Tẩy Giả cũng đồng ư với kiểu nói bởi nước và Thần Khí khi nói về Đức Kitô như sau : Người sẽ làm phép rửa cho các anh trong Thánh Thần và lửa. Quả vậy, thân xác con người giống như chiếc b́nh sành, nên trước hết cần lấy nước mà rửa cho sạch, rồi lấy lửa thiêng liêng mà nung cho cứng, cho hoàn chỉnh (v́ Thiên Chúa là lửa thiêu). Vậy, thân xác ấy cần có Thánh Thần để nên hoàn hảo và được đổi mới, v́ lửa Thần Khí cũng có sức tưới gội, và nước Thần Khí cũng có sức nung lại.

 

Xướng đáp x. Is 44,3.4 ; Ga 4,14b

Đ Ta sắp đổ mưa xuống những vùng hạn hán, và cho suối chảy trên mảnh đất khô cằn, trên ḍng dơi ngươi, Ta sẽ đổ thần khí.

*   Chúng sẽ mọc lên như dương liễu bên ḍng nước. Ha--lu-ia.

X Nước tôi cho sẽ trở thành một mạch nước vọt lên, đem lại sự sống đời đời. *

 

Lời nguyện 

Lạy Thiên Chúa từ bi nhân hậu, mầu nhiệm Vượt Qua đă đem lại chúng con ân huệ dồi dào; xin cho chúng con được thấy những ân huệ Chúa ban sinh hoa kết quả trong suốt cuộc đời chúng con. Chúng con cầu xin...

Kết thúc

 

Kinh Sáng

 

Giáo đầu

 A. Giờ Kinh đầu tiên trong ngày (Kinh sách hay Kinh Sáng) bắt đầu như sau:

Chủ sự: Lạy Chúa Trời, xin mở miệng con,

Cộng đoàn: cho con cất tiếng ngợi khen Ngài.

  

ĐC: Chúa đă sống lại thật. Ha-lê-lu-ia. 

 

Tv 99(100)

Lấy ở tuần I thứ Sáu Kinh Sáng

và tuần III thứ Sáu Kinh Sáng

 

Hăy tung hô Chúa, hỡi toàn thể địa cầu, *

phụng thờ Chúa với niềm hoan hỷ,

vào trước thánh nhan Người giữa tiếng ḥ reo.

 

Hăy nh́n nhận Chúa là Thượng Đế,

chính Người dựng nên ta, ta thuộc về Người, *

ta là dân Người, là đoàn chiên Người dẫn dắt.

 

Hăy vào cửa thánh điện cất tiếng tạ ơn,

tới khuôn viên đền vàng dâng lời ca ngợi, *

tạ ơn Chúa và chúc tụng danh Người.

 

Bởi v́ Chúa nhân hậu,

muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn t́nh thương, *

qua bao thế hệ vẫn một niềm thành tín.

 

ĐC: Chúa đă sống lại thật. Ha-lê-lu-ia. 

 

Thánh thi

 

Gió sớm lâng lâng quyện sáng về,

Trong b́nh minh nhuốm sắc pha lê,

Thấp thoáng bóng chân người thôn nữ,

Viếng mồ chẳng ngại dẫm sương khuya.

 

Vội vă dầu thơm đặt cạnh mồ,

Nhưng ḱa ai lật tảng đá to?

Khăn liệm xếp đây: sầu tuyệt vọng!

Xác Người đă lạc mất phương mô?

 

Buồn ngấm hàng mi lệ ứa trào

Hương ḷng thờ kính gửi trời nao?

Tín đồ mất Chúa, ôi cô quạnh!

Mỏm đất trơ vơ, cả huyệt sầu.

 

Thoạt đâu gió đẩy đất rung rinh,

Thôn nữ sầu tan vội ngoảnh nh́n:

Hai người xiêm áo in màu tuyết

Reo vang: "Con Chúa đă phục sinh!"

 

Thôi cả trào vui ngập biển ḷng,

Thả buồn cho gió cuốn mông lung;

Xăm xăm quay gót băng đồng nội,

Thôn nữ vui mừng vượt nắng trong.

 

Ôi Chúa phục sinh, phút rợn trời,

Thảo nào đêm dậy ánh sao tươi,

Gió đàn, hương ngát trăng kiều diễm

Ḥa tấu lừng uy đón đợi Người!

 

Ca vịnh 

 

Tv 41 (42)

Quy hướng về Chúa và đền thánh

Ai khát, hăy đến; và ai muốn, hăy lănh lấy nước trường sinh (Kh 22,17).

 

ĐC: Như nai rừng mong mỏi

t́m về suối nước trong,

hồn con cũng trông mong

được gần Ngài, lạy Chúa. Ha-lê-lu-ia.

 

Như nai rừng mong mỏi

t́m về suối nước trong,

hồn con cũng trông mong

được gần Ngài, lạy Chúa.

 

Linh hồn con khao khát Chúa Trời

là Chúa Trời hằng sống. *

Bao giờ con được đến

vào bệ kiến Tôn Nhan?

 

Châu lệ là cơm bánh đêm ngày,

khi thiên hạ thường ngày cứ hỏi:

"Này Thiên Chúa ngươi đâu?"

 

Tôi thả hồn miên man tưởng nhớ

thuở tiến về lều thánh cao sang

đến tận nhà Thiên Chúa, *

cùng muôn tiếng reo mừng tán tạ,

giữa sóng người trẩy hội tưng bừng.

 

Hồn tôi hỡi, cớ sao phiền muộn,

xót xa phận ḿnh măi làm chi?

 

Hăy cậy trông Thiên Chúa,

tôi c̣n tán tụng Người,

Người là Đấng Cứu Độ,

là Thiên Chúa của tôi.

 

Lạy Chúa, con ch́m sâu trong phiền muộn, *

nên chi từ giải đất Gio-đan,

cũng như rặng Khe-mon cao ngất

và núi nhỏ Mi-xa,

con tưởng nhớ đến Ngài.

 

Ḱa vực thẳm kêu gào vực thẳm,

khi tiếng thác của Ngài tuôn đổ ầm vang. *

Sóng cồn theo nước cuốn,

Ngài để cho tràn ngập thân này.

 

Ban ngày Chúa gửi t́nh thương xuống, *

con ngâm nga bài thánh nhạc thâu đêm

thành kinh nguyện dâng Chúa Trời nguồn sống.

 

Con thưa cùng Thiên Chúa,

là núi đá bảo vệ đời con:

"Chúa quên con sao đành? *

Sao con phải lang thang tiều tụy,

bị quân thù áp bức măi không thôi?"

 

Xương cốt con găy rời từng khúc,

bởi đối phương lăng nhục thân này, *

khi thiên hạ thường ngày cứ hỏi:

"Này Thiên Chúa ngươi đâu?"

 

Hồn tôi hỡi, cớ sao phiền muộn,

xót xa phận ḿnh măi làm chi?

 

Hăy cậy trông Thiên Chúa,

tôi c̣n tán tụng Người,

Người là Đấng Cứu Độ,

là Thiên Chúa của tôi.

 

ĐC: Như nai rừng mong mỏi

t́m về suối nước trong,

hồn con cũng trông mong

được gần Ngài, lạy Chúa. Ha-lê-lu-ia.

 

Tc Hc 36,1-5.10-13

Cầu cho thành thánh Giê-ru-sa-lem

Sự sống đời đời là nhận biết Chúa Cha, Thiên Chúa duy nhất chân thật, và Đức Giê-su Ki-tô mà Chúa Cha sai đến (Ga 17,3).

 

ĐC: Xin làm cho khắp cả Xi-on

vang lời tường thuật những kỳ công của Chúa. Ha-lê-lu-ia.

 

Lạy Thiên Chúa là Chúa Tể muôn loài,

xin rủ ḷng thương và nh́n đến chúng con, *

xin làm cho muôn dân sợ hăi Chúa.

 

Xin giơ tay đè xuống dân ngoại,

để chúng thấy rơ: Ngài thật uy quyền.

 

Ngài đă cho chúng thấy:

Ngài quả là thánh thiện

trong cách đối xử với chúng con, *

th́ xin cho chúng con cũng thấy:

Ngài thật cao cả

trong cách đối xử với chư dân.

 

để chúng nhận biết Ngài,

như chúng con từng nhận biết xưa nay: *

ngoài Ngài ra, lạy Chúa,

chẳng c̣n Thiên Chúa nào khác nữa.

 

Xin cho tái diễn những điềm thiêng

và lại làm những dấu lạ khác, *

Xin cho cánh tay hùng mạnh Ngài

được vẻ vang hiển hách.

 

Nhà Gia-cóp mười hai chi tộc,

nguyện Chúa thương quy tụ cả về. *

Xin thương trả lại phần gia sản

như Chúa đă cho họ thuở ban đầu.

 

Lạy Chúa, xin dủ ḷng thương Ít-ra-en

là đoàn dân đă từng mang danh Chúa,

và được Ngài kể như con đầu ḷng.

 

Xin thương thành Giê-ru-sa-lem của Chúa,

là thánh đô, nơi Ngài an nghỉ.

 

Xin làm cho khắp cả Xi-on

vang lời tường thuật những kỳ công của Chúa, *

và làm cho thánh điện

được rực rỡ ánh vinh quang của Ngài.

 

ĐC: Xin làm cho khắp cả Xi-on

vang lời tường thuật những kỳ công của Chúa. Ha-lê-lu-ia.

 

Tv 18A (19A)

Ca tụng Chúa tạo thành

Thiên Chúa khiến Vầng Đông tự chốn cao vời tỏa xuống hào quang sáng chói, dẫn ta bước vào đường nẻo b́nh an (Lc 1,78-79?).

 

ĐC: Thành thánh được vinh quang Chúa tỏa rạng

và Con Chiên là ngọn đuốc soi thành. Ha-lê-lu-ia.

 

Trời xanh tường thuật vinh quang Thiên Chúa,

không trung loan báo việc tay Người làm. *

Ngày qua mách bảo cho ngày tới,

đêm này kể lại với đêm kia.

 

Chẳng một lời một lẽ,

chẳng nghe thấy âm thanh, *

mà tiếng vang đă dội khắp hoàn cầu

và thông điệp loan đi tới chân trời góc biển.

 

Chúa căng lều cho thái dương tại đó, *

thái dương xuất hiện như tân lang rời khỏi loan pḥng,

và vui sướng lên đường như tráng sĩ.

 

Từ chân trời này, thái dương xuất hiện,

rồi chuyển vần măi đến chân trời kia, *

chẳng có chi tránh khỏi ánh dương nồng.

 

ĐC: Thành thánh được vinh quang Chúa tỏa rạng

và Con Chiên là ngọn đuốc soi thành. Ha-lê-lu-ia.

 

Lời Chúa (Rm 10,8-10)

Kinh Thánh nói ǵ? Thưa: Lời Thiên Chúa ở gần bạn, ngay trên miệng, ngay trong ḷng. Lời đó chính là lời chúng tôi rao giảng để khơi dậy đức tin. Nếu miệng bạn tuyên xưng Đức Giê-su là Chúa, và ḷng bạn tin rằng Thiên Chúa đă làm cho Người sống lại từ cơi chết, th́ bạn sẽ được cứu độ. Quả thế, có tin thật trong ḷng, mới được nên công chính; có xưng ra ngoài miệng, mới được ơn cứu độ.

 

Xướng đáp

 Chúa đă trỗi dậy và ra khỏi mồ

* Ha-lê-lu-ia. Ha-lê-lu-ia.

X Chính Người đă chịu treo trên thập giá. *

 

Tc Tin Mừng

 ĐC: Nhờ Đức Giê-su Ki-tô từ cơi chết sống lại,

Thiên Chúa đă cho chúng ta được tái sinh

để chúng ta được hy vọng sống muôn đời

và thừa hưởng gia tài bất diệt. Ha-lê-lu-ia.

 

Thánh ca Tin Mừng "Chúc tụng Đức Chúa" (Benedictus)

 

Chúc tụng Đức Chúa là Thiên Chúa Ít-ra-en,

Đă viếng thăm cứu chuộc dân Người.

 

Từ ḍng dơi trung thần Đa-vít,

Người đă cho xuất hiện

Vị Cứu Tinh quyền thế để giúp ta.

 

Như Người đă dùng miệng các vị thánh ngôn sứ

Mà phán hứa tự ngàn xưa:

 

Sẽ cứu ta thoát khỏi địch thù,

Thoát tay mọi kẻ hằng ghen ghét;

 

Sẽ trọn bề nhân nghĩa với tổ tiên

Và nhớ lại lời xưa giao ước;

 

Chúa đă thề với tổ phụ Áp-ra-ham

Rằng sẽ giải phóng ta khỏi tay địch thù,

 

Và cho ta chẳng c̣n sợ hăi,

Để ta sống thánh thiện công chính trước nhan Người,

Mà phụng thờ Người suốt cả đời ta.

 

Hài nhi hỡi, con sẽ mang tước hiệu

Là ngôn sứ của Đấng Tối Cao: *

Con sẽ đi trước Chúa, mở lối cho Người,

 

Bảo cho dân Chúa biết: Người sẽ cứu độ

Là tha cho họ hết mọi tội khiên.

 

Thiên Chúa ta đầy ḷng trắc ẩn,

Cho Vầng Đông tự chốn cao vời viếng thăm ta,

 

Soi sáng những ai ngồi nơi tăm tối

Và trong bóng tử thần,

dẫn ta bước vào đường nẻo b́nh an.

 

Tc Tin Mừng

 ĐC: Nhờ Đức Giê-su Ki-tô từ cơi chết sống lại,

Thiên Chúa đă cho chúng ta được tái sinh

để chúng ta được hy vọng sống muôn đời

và thừa hưởng gia tài bất diệt. Ha-lê-lu-ia.

 

Lời cầu

Chúng ta hăy tin tưởng cầu xin Chúa Cha là Đấng được tôn vinh nhờ mầu nhiệm Vượt Qua của Con Một Người.

Lạy Cha, xin soi ḷng mở trí chúng con.

Cha là nguồn ánh sáng vô biên, đă dùng ánh vinh quang của Đức Kitô sống lại mà chiếu soi trần thế, - xin cho ánh lửa đức tin luôn cháy sáng trong tâm hồn chúng con.

Nhờ Đức Ki-tô phục sinh, Cha mở lối cho nhân loại vào cơi sống muôn đời, - xin cho chúng con ngày hôm nay khi xây dựng trần thế, vẫn một niềm hy vọng được hưởng phúc trường sinh.

Nhờ Đức Ki-tô phục sinh, Cha đă sai Thánh Thần đến với nhân loại, - xin cho ḷng chúng con hằng cháy lửa yêu mến.

Cha đă để cho Đức Ki-tô bị treo trên thập giá hầu giải thoát chúng con, - xin cho chúng con ngày hôm nay được hưởng ơn Người cứu độ.

 

Kinh Lạy Cha

 

Lời nguyện 

Lạy Thiên Chúa từ bi nhân hậu, mầu nhiệm Vượt Qua đă đem lại chúng con ân huệ dồi dào; xin cho chúng con được thấy những ân huệ Chúa ban sinh hoa kết quả trong suốt cuộc đời chúng con. Chúng con cầu xin...

Kết thúc

 

Kinh Trưa

 

Giáo đầu

Chủ sự: Lạy Chúa Trời, xin tới giúp con.

Cộng đoàn: Muôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.

 

Thánh thi

 

Đây giờ phút chói ḷa rực rỡ

Khiến mây mù thập giá bay tan,

Tối tăm biến khỏi trần hoàn

Vầng ô sáng chói như mang cẩm bào.

 

Chính là lúc Chúa vào âm phủ

Diệt ma vương phá vỡ ngục tù

Vong nhân được trả tự do

Hân hoan chỗi dậy đội mồ bước ra.

 

Tử thần diệt ắt là thế giới

Sẽ hoàn toàn đổi mới từ đây,

Cuộc đời vinh phúc mai ngày

Đoàn con tin tưởng phút giây không ngừng.

 

Muôn lạy Chúa oai phong vĩ đại

Đấng lừng danh đánh bại tử thần.

Ngàn đời hiển trị muôn dân

Cùng Ngôi Thánh Phụ Thánh Thần quang vinh.

 

Ca vịnh

 

Tv 118 (119), 41-48

Suy niệm lời Chúa trong luật Người ban

Yêu mến Thiên Chúa là tuân giữ các điều răn của Người (1Ga 5,3).

 

VI.

ĐC: Ha-lê-lu-ia. Ha-lê-lu-ia. Ha-lê-lu-ia.

 

Lạy Chúa, xin cho con được hưởng t́nh thương Chúa,

và ơn cứu độ, theo lời hứa của Ngài. *

Con sẽ đối đáp với người lăng nhục,

v́ con tin cậy ở lời Ngài.

 

Xin đừng cất khỏi miệng con lời chân lư,

v́ quyết định của Ngài, con vẫn cậy trông. *

Luật pháp Ngài, con nguyện hằng tuân giữ

tới muôn thuở muôn đời.

 

Con thảnh thơi tiến bước,

v́ huấn lệnh của Ngài, con mải miết dơi theo. *

Trước mặt vua quan, con giăi bày thánh ư,

ḷng không chút hổ ngươi.

 

Con vui thú với mệnh lệnh của Ngài

và hết ḷng yêu mến. *

Mệnh lệnh Ngài, con giơ tay đón nhận,

thánh chỉ Ngài, con sẽ gẫm suy.

 

ĐC: Ha-lê-lu-ia. Ha-lê-lu-ia. Ha-lê-lu-ia.

 

Tv 39 (40), 2-14.17-19

Cảm tạ Chúa và xin Người phù giúp

Chúa đă không ưa hy lễ và hiến tế, nhưng đă tạo cho con một thân thể (Dt 10,5).

 

I.

ĐC: Ha-lê-lu-ia. Ha-lê-lu-ia. Ha-lê-lu-ia.

 

Tôi đă hết ḷng trông đợi Chúa,

Người nghiêng ḿnh xuống và nghe tiếng tôi kêu.

 

Người kéo tôi ra khỏi hố diệt vong,

khỏi vũng lầy nhơ nhớp, *

đặt chân tôi đứng trên tảng đá,

làm cho tôi bước đi vững vàng.

 

Chúa cho miệng tôi hát bài ca mới,

bài ca tụng Thiên Chúa chúng ta. *

Thấy thế, nhiều người sẽ kính sợ

và tin tưởng vào Chúa.

 

Phúc thay người đặt tin tưởng nơi Chúa, *

chẳng vào hùa với bọn kiêu căng

và những kẻ theo đường gian ác.

 

Lạy Chúa là Thiên Chúa con thờ,

những kỳ công Ngài đă thực hiện

và những điều Ngài dự định cho chúng con:

thật là nhiều vô kể! *

Không một ai sánh được như Ngài.

 

Dầu con muốn loan đi kể lại,

nhưng quá nhiều, đếm nổi làm sao!

 

Chúa chẳng thích ǵ tế phẩm và lễ vật,

nhưng đă mở tai con; *

lễ toàn thiêu và lễ xá tội, Chúa không đ̣i,

con liền thưa: "Này con xin đến!"

 

"Trong sách có lời chép về con *

rằng con thích làm theo thánh ư,

và ấp ủ luật Chúa trong ḷng,

lạy Thiên Chúa của con."

 

ĐC: Ha-lê-lu-ia. Ha-lê-lu-ia. Ha-lê-lu-ia.

 

II.

ĐC: Ha-lê-lu-ia. Ha-lê-lu-ia. Ha-lê-lu-ia.

 

Đức công chính của Ngài,

con loan truyền giữa ḷng đại hội; *

lạy Chúa, Ngài từng biết

con đâu có ngậm miệng làm thinh.

 

Đức công chính của Ngài,

con chẳng giữ riêng ḷng ḿnh biết;

 

nhưng con đă nói lên

đức trung tín và ơn cứu độ của Ngài, *

chẳng giấu giếm chi cùng đại hội

rằng Ngài thành tín và yêu thương.

 

Phần Ngài, muôn lạy Chúa,

xin chớ ngừng âu yếm cảm thương con. *

Ḷng thành tín và yêu thương của Ngài

sẽ giữ ǵn con măi.

 

Tai họa bủa vây con hằng hà sa số,

tội ác con đổ xuống trên ḿnh,

làm tối tăm mặt mũi, *

thật nhiều hơn cả tóc trên đầu,

khiến rụng rời tâm trí.

 

Lạy Chúa, xin thương t́nh cứu con,

muôn lạy Chúa, xin mau phù trợ!

 

Ước chi mọi kẻ t́m kiếm Chúa

đều mừng vui hoan hỷ trong Ngài! *

Và những ai cảm mến ơn Ngài tế độ

luôn nói rằng: "Đức Chúa vĩ đại thay!"

 

Thân phận con khốn khổ nghèo hèn,

nhưng Chúa hằng nghĩ tới, *

Ngài là Đấng phù trợ, là Đấng giải thoát con,

lạy Thiên Chúa con thờ, xin đừng tŕ hoăn!

 

ĐC: Ha-lê-lu-ia. Ha-lê-lu-ia. Ha-lê-lu-ia.

 

Giờ Ba

Lời Chúa (x. Kh 1,17c-18)

Tôi thấy có ai giống như Con Người đang nói với tôi: "Đừng sợ! Ta là Đầu và là Cuối. Ta là Đấng Hằng Sống. Ta đă chết, và nay Ta sống đến muôn thuở muôn đời, và Ta giữ ch́a khóa của Tử thần và Âm phủ."

 

Xướng đáp

X Chúa sống lại thật rồi, Ha-lê-lu-ia.

Đ Và đă hiện ra với ông Si-mon. Ha-lê-lu-ia.

 

 Lời nguyện 

Lạy Thiên Chúa từ bi nhân hậu, mầu nhiệm Vượt Qua đă đem lại chúng con ân huệ dồi dào; xin cho chúng con được thấy những ân huệ Chúa ban sinh hoa kết quả trong suốt cuộc đời chúng con. Chúng con cầu xin...

Kết thúc

 

Giờ Sáu

Lời Chúa (Cl 2,9-10a.12)

Tất cả sự viên măn của thần tính hiện diện cách cụ thể nơi Đức Ki-tô, và trong Người, anh em được sung măn. Anh em đă cùng được mai táng với Đức Ki-tô khi chịu phép rửa, lại cùng được chỗi dậy với Người, v́ tin vào quyền năng của Thiên Chúa, Đấng làm cho Người chỗi dậy từ cơi chết.

 

Xướng đáp

X Các môn đệ vui mừng. Ha-lê-lu-ia.

Đ V́ được nh́n thấy Chúa. Ha-lê-lu-ia.

Lời nguyện 

Lạy Thiên Chúa từ bi nhân hậu, mầu nhiệm Vượt Qua đă đem lại chúng con ân huệ dồi dào; xin cho chúng con được thấy những ân huệ Chúa ban sinh hoa kết quả trong suốt cuộc đời chúng con. Chúng con cầu xin...

Kết thúc

 

Giờ Chín

Lời Chúa (2 Tm 2,8.11)

Anh hăy nhớ đến Đức Giê-su Ki-tô, Đấng đă sống lại từ cơi chết, Đấng xuất thân từ ḍng dơi Đa-vít, như tôi vẫn nói trong Tin Mừng tôi loan báo. Đây là lời đáng tin cậy: Nếu ta cùng chết với Người, ta sẽ cùng sống với Người.

 

Xướng đáp

X Xin Chúa ở lại với chúng con, Ha-lê-lu-ia.

Đ V́ trời đă xế chiều. Ha-lê-lu-ia.

 

Lời nguyện 

Lạy Thiên Chúa từ bi nhân hậu, mầu nhiệm Vượt Qua đă đem lại chúng con ân huệ dồi dào; xin cho chúng con được thấy những ân huệ Chúa ban sinh hoa kết quả trong suốt cuộc đời chúng con. Chúng con cầu xin...

Kết thúc

 

Kinh Chiều

 

Giáo đầu

Chủ sự: Lạy Chúa Trời, xin tới giúp con.

Cộng đoàn: Muôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.

 

Thánh thi

 

Muôn lạy Chúa là Vua vĩnh cửu

Ngự ṭa cao bên hữu Chúa Trời,

Đă thương tạo dựng loài người

Giống h́nh ảnh Chúa một đời con yêu.

 

Nhưng quỷ dữ gây nhiều tang tóc

Lấy gian tà đầu độc muôn dân

Nên Ngài sinh xuống cơi trần

Làm con Trinh Nữ như phàm nhân thôi.

 

Cho tất cả loài người dưới thế

Kết hiệp cùng Thượng Đế Tối Cao

Nguồn ơn cứu độ tuôn trào

Rửa muôn tội lỗi, ghi sâu ân t́nh.

 

Nhằm giải thoát sinh linh khỏi chết

Cây khổ h́nh Ngài quyết bước lên

Trên đài thập tự Máu Chiên

Đổ ra làm giá chuộc đền chúng con.

 

Ngày sống lại oai phong chiến thắng

Thánh Phụ Ngài ban tặng vinh quang

Chúng con khấp khởi tin rằng

Ngài cho sống lại vẻ vang mai ngày.

 

Và mong ước từ đây hoan hỷ

Măi muôn đời mừng lễ Vượt Qua

Tái sinh ơn nghĩa chan ḥa

Vang vang khúc khải hoàn ca reo ḥ.

 

Muôn lạy Chúa Giê-su từ ái

Đấng lừng danh đánh bại tử thần

Ngàn đời hiển trị muôn dân

Cùng Ngôi Thánh Phụ Thánh Thần quang vinh.

 

Ca vịnh 

 

Tv 44 (45)

Hôn lễ Quân Vương

Ḱa Tân Lang đă tới, hăy tiến ra đón Người (Mt 25,6).

 

I.

ĐC: Chúc tụng Đấng ngự đến nhân danh Chúa. Ha-lê-lu-ia.

 

Ḷng trào dâng những lời cẩm tú,

miệng ngâm thơ mừng chúc thánh quân, *

lưỡi tôi ví tựa tay người phóng bút.

 

Giữa thế nhân, Ngài vô song tuyệt mỹ,

nét duyên tươi thắm nở môi Ngài, *

nên Ngài được Thiên Chúa ban phúc lành măi măi.

 

Bảo kiếm hăy đeo lưng, này kiện tướng, *

lẫm liệt oai hùng, hăy phóng ngựa tiến lên

bênh sự thật ḷng nhân và công lư.

 

Tay hữu Ngài rắc gieo kinh hăi,

tên nhọn vừa buông, dân gục ngă dưới chân Ngài, *

địch thủ vương triều bị bắn trúng tim.

 

Ngôi báu Thiên Chúa tặng ban cho Ngài

sẽ trường tồn vạn kỷ,

vương trượng Ngài, vương trượng công minh; *

Ngài ưa điều chính trực, ghét điều gian ác.

 

Chính v́ vậy, Thiên Chúa là Thiên Chúa của Ngài

đă tôn phong Ngài vượt trổi các đồng liêu

mà xức cho dầu thơm hoan lạc.

 

Quế trầm mộc dược, hương tỏa long bào,

nhă nhạc điện ngà khiến Ngài vui thỏa.

 

Hàng cung nữ, có những v́ công chúa, *

bên hữu Ngài, hoàng hậu sánh vai,

trang điểm vàng Ô-phia lộng lẫy.

 

ĐC: Chúc tụng Đấng ngự đến nhân danh Chúa. Ha-lê-lu-ia.

 

II.

ĐC: Hạnh phúc thay,

kẻ được mời dự tiệc cưới Con Chiên. Ha-lê-lu-ia.

 

Tôn nương hỡi, xin hăy nghe nào,

đưa mắt nh́n và hăy lắng tai, *

quên dân tộc, quên đi nhà thân phụ.

 

Sắc nước hương trời, Quân Vương sủng ái,

hăy vào phục lạy: Người là Chúa của bà. *

Thiếu nữ thành Tia mang lễ tới,

phú hào trong xứ đến cầu ân.

 

Đẹp lộng lẫy, này đây công chúa,

mặc xiêm y dệt gấm thêu vàng, *

phục sức huy hoàng, được dẫn tới Quân Vương,

cùng các trinh nữ theo sau hầu cận.

 

Ḷng hoan hỷ, đoàn người tiến bước,

vẻ tưng bừng, vào tận hoàng cung.

 

Con cái Ngài sẽ nối ḍng tiên đế,

Ngài phong làm vương bá khắp trần gian.

 

Danh thơm Ngài, thần xin truyền tụng

thế hệ này tới thế hệ kia. *

V́ thế, dân dân sẽ nức ḷng ca ngợi,

tiếng ngợi ca bất tận muôn đời.

 

ĐC: Hạnh phúc thay,

kẻ được mời dự tiệc cưới Con Chiên. Ha-lê-lu-ia.

 

Tc Ep 1,3-10

Ca tụng Thiên Chúa cứu độ

 

ĐC: Tự nguồn sung măn của Đức Ki-tô,

tất cả chúng ta đă lănh nhận

hết ơn này đến ơn khác. Ha-lê-lu-ia.

 

Chúc tụng Thiên Chúa

là Thân Phụ Đức Giê-su Ki-tô, Chúa chúng ta.

 

Trong Đức Ki-tô,

từ cơi trời, Người đă thi ân giáng phúc

cho ta hưởng muôn vàn ơn phúc của Thánh Thần.

 

Trong Đức Ki-tô,

Người đă chọn ta trước cả khi tạo thành vũ trụ,

 

để trước thánh nhan Người,

ta trở nên tinh tuyền thánh thiện,

nhờ t́nh thương của Người.

 

Theo ư muốn và ḷng nhân ái của Người,

Người đă tiền định cho ta làm nghĩa tử

nhờ Đức Giê-su Ki-tô.

 

để ta hằng ngợi khen ân sủng rạng ngời, *

ân sủng Người tặng ban cho ta

trong Thánh Tử yêu dấu.

 

Trong Thánh Tử, nhờ máu Thánh Tử đổ ra,

chúng ta được cứu chuộc, *

được thứ tha tội lỗi,

theo lượng ân sủng rất phong phú của Người.

 

Ân sủng này, Thiên Chúa đă rộng ban cho ta

cùng với tất cả sự khôn ngoan thông hiểu.

 

Người cho ta được biết thiên ư nhiệm mầu: *

thiên ư này là kế hoạch yêu thương

Người đă định từ trước trong Đức Ki-tô.

 

Đó là đưa thời gian tới hồi viên măn, *

là quy tụ muôn loài trong trời đất

dưới quyền một thủ lănh là Đức Ki-tô.

 

ĐC: Tự nguồn sung măn của Đức Ki-tô,

tất cả chúng ta đă lănh nhận

hết ơn này đến ơn khác. Ha-lê-lu-ia.

 

Lời Chúa (Dt 8,1b-3a)

Chúng ta có một Vị Thượng Tế cao cả ngự bên hữu ngai Đấng uy linh ở trên trời. Vị đó lo việc tế tự trong cung thánh, trong lều trại thật, do Thiên Chúa chứ không phải do người phàm dựng lên. Quả vậy, bất cứ ai được phong làm thượng tế cũng là để dâng lễ vật và tế phẩm. 

 

Xướng đáp

  Các môn đệ vui mừng,

* Ha-lê-lu-ia. Ha-lê-lu-ia.

X V́ được nh́n thấy Chúa. *

 

Tc Tin Mừng

 ĐC: Chính Thánh Thần Chân Lư,

phát xuất từ Chúa Cha

sẽ làm chứng cho Thầy;

và cả anh em nữa,

cũng làm chứng cho Thầy. Ha-lê-lu-ia.

 

Thánh ca Tin Mừng "Linh hồn tôi ngợi khen Đức Chúa" (Magnificat)

 

Linh hồn tôi ngợi khen Đức Chúa

Thần trí tôi hớn hở vui mừng

V́ Thiên Chúa, Đấng cứu độ tôi.

 

Phận nữ tỳ hèn mọn,

Người đoái thương nh́n tới;

Từ nay hết mọi đời

Sẽ khen tôi diễm phúc.

 

Đấng Toàn Năng đă làm cho tôi

Biết bao điều cao cả.

Danh Người thật chí thánh chí tôn!

 

Đời nọ tới đời kia,

Chúa hằng thương xót những ai kính sợ Người.

 

Chúa giơ tay biểu dương sức mạnh

Dẹp tan phường ḷng trí kiêu căng.

 

Chúa hạ bệ những ai quyền thế,

Người nâng cao mọi kẻ khiêm nhường.

 

Kẻ đói nghèo, Chúa ban của đầy dư,

Người giàu có, lại đuổi về tay trắng.

 

Chúa độ tŕ Ítraen, tôi tớ của Người,

Như đă hứa cùng cha ông chúng ta.

 

V́ Người nhớ lại ḷng thương xót

Dành cho tổ phụ Ápraham

Và cho con cháu đến muôn đời.

 

Tc Tin Mừng

ĐC: Chính Thánh Thần Chân Lư,

phát xuất từ Chúa Cha

sẽ làm chứng cho Thầy;

và cả anh em nữa,

cũng làm chứng cho Thầy. Ha-lê-lu-ia.

 

Lời cầu

Đức Ki-tô đă lấy vinh quang phục sinh mà chiếu soi trần thế. Vậy ta hăy hoan hỷ cầu xin:

Trời đă xế chiều, xin Chúa ở lại với chúng con.

Xưa Chúa đă làm bạn đồng hành với các môn đệ, - xin ở cùng Hội Thánh trên con đường lữ thứ trần gian.

Xin đừng để các tín hữu cứng ḷng và chậm tin, - nhưng cho họ được mạnh mẽ tuyên xưng : Chúa đă thắng tử thần.

Xin tỏ ḷng nhân hậu đối với những người chưa nhận biết Chúa trên đường đời, - cho họ biết nhận ra Chúa là Đấng Cứu Thế muôn dân hằng mong đợi.

Nhờ thập giá, Chúa đă làm cho mọi người được ḥa giải trong chính thân thể Chúa, - xin cho toàn thể nhân loại được hiệp nhất và b́nh an.

Chúa là Đấng xét xử kẻ sống và người chết, xin thứ tha tội lỗi cho những ai tin vào Chúa mà nay đă qua đời.

 

Kinh Lạy Cha

 

Lời nguyện 

Lạy Thiên Chúa từ bi nhân hậu, mầu nhiệm Vượt Qua đă đem lại chúng con ân huệ dồi dào; xin cho chúng con được thấy những ân huệ Chúa ban sinh hoa kết quả trong suốt cuộc đời chúng con. Chúng con cầu xin...

Kết thúc